-
1 Richtigkeit der Abschrift wird beglaubigt
Richtigkeit der Abschrift wird beglaubigt
certified true copy.Business german-english dictionary > Richtigkeit der Abschrift wird beglaubigt
-
2 Richtigkeit
Richtigkeit f GEN accuracy, correctness • auf Richtigkeit prüfen GEN, RW verify* * *f < Geschäft> accuracy, correctness ■ auf Richtigkeit prüfen <Geschäft, Rechnung> verify* * *Richtigkeit
correctness, exactness, truth;
• für die Richtigkeit (Unterschrift) correct attest;
• Richtigkeit einer Rechnung anerkennen to approve an account;
• Richtigkeit eines Kontoauszuges bestätigen to verify an account;
• Richtigkeit einer Feststellung beweisen to prove the truth of a statement;
• Richtigkeit nachweisen (nachprüfen) to verify;
• Richtigkeit der Abschrift wird beglaubigt certified true copy.
См. также в других словарях:
Urkunde — Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Beleg; Unterlage; Dokument; Attest; Zeugnis; Beglaubigung; Bescheinigung; Dossier; Akte * * * Ur|kun|de [ u:ɐ̯kʊndə], die; , n … Universal-Lexikon
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens